Pages

William J. Gedney's Western Nung (Nùng Dín/Nong Zhuang)

In 1964 and 1964-69, linguist William J. Gedney obtained his data of Western Nung (or Nùng Dín/Nong Zhuang) from Muong Khuong (mɯɤŋ4 kʰɯɤŋ1),  Ban Lao (ba:n3 law5), Muong Thin (mɯɤŋ4 tʰin5 na:4) refugees living in Vientiane, Laos. Muong Khuong and Ban Lao are located in Vietnamese side of the Sino-Vietnamese border, whereas Muong Thin is located in Chinese side of the Sino-Vietnamese border.

Western Nung's lexical items collected by William J. Gedney
English Western Nung (IPA)
to strain cii1
to borrow cii2
how many cii3
flag cii4
to point cii6
to soak cii5
dipnet bak6
to level ground cak4
flower dɔk2
child luk5
to go paj1
to light tem3
to eat cin1
before kɔn2
saddle ʔa:n1
we pʰɯ:1
closely placed tʰi:2
pungent cʰuŋ3
rice kʰaw3
village ba:n3
navel dɯj1
to burn maj3
water nam6
to flee ɲi:1
snake ŋu:4
comb vi:1
dry field ðaj5
to dry leŋ6
to be at jiw2
to fence hom6
to converge cʰon3
eight (8) pɛt2
six (6) cʰɔk6
first ciŋ1
to steam nɯŋ3
hole ðu:4
tendon jen4
gums ŋɤk2
neck ho:4
to cut hɛ:5
just sak6
root la:k5
base kɔk6
wrinkle šiw2
to flee tew4
to embroider sɛw3
to blow paw2
to announce pa:w2
to wash sɯj2
kind of nut tuj2
to cough ʔaj1
to clear weeds ba:j1
sugarcane ʔɔj3
light (not heavy) naɰ3

Western Nung has six tones: 1-low rising /14/ 2-low-falling /21/ 3-mid-low level, glottalized /22/ 4-mid-high level /44/ 5-mid-falling /31/ 6-high level, glottalized /55/

No comments:

Post a Comment